旅游景区酒店翻译，旅游景区酒店翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于旅游景区酒店翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍旅游景区酒店翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 在自己的城市住酒店叫什么？
2. 住宾馆的另一种叫法？
3. 为什么喝酒的地方叫夜店，而过夜的地方叫酒店？
4. 下榻的酒店是什么意思？

在自己的城市住酒店叫什么？

过去叫夜不归宿，现在叫风流潇洒。

一般住酒店都是发生在去异地出差、旅游的时候。在自己的城市有家不住为何要花钱住酒店呢？基本是夜生活太晚了，或有其它的约会，才会选择在自己城市住酒店，多会给人暧昧的联想。

1、旅馆古代叫客栈。

2、古代人们在出外远行时便会找地方投宿，而提供这些地方供人暂住的就称为客栈。是为了满足人们外出郊游或远行的需要而出现的。设备较简陋的旅馆，有的兼供客商堆货并代办转运。

3、现在客栈一词已由现实的东西转为聚脚地的代名词，现在网络上的聊天室或讨论区亦有称为客栈

叫旅馆。

酒店很早的时候是餐饮一类一体化的，住宿说白了属于附加产物，和餐饮的利润比起来并不高。但是自从05年往后，餐饮竞争加大，连锁品牌进入中国，将住宿的利润加高，餐饮利润相对就没那么可观。但是因为一直以来的习惯，仍是称呼为酒店，有一部分也是收到连锁酒店的翻译的影响

住宾馆的另一种叫法？

1、旅馆古代叫客栈。

2、古代人们在出外远行时便会找地方投宿，而提供这些地方供人暂住的就称为客栈。是为了满足人们外出郊游或远行的需要而出现的。设备较简陋的旅馆，有的兼供客商堆货并代办转运。

3、现在客栈一词已由现实的东西转为聚脚地的代名词，现在网络上的聊天室或讨论区亦有称为客栈

为什么喝酒的地方叫夜店，而过夜的地方叫酒店？

按照来源来说，夜店是英语nightclub翻译来的。酒店翻译来源是hotel，最早是叫宾馆，后来加了餐饮就是酒店。

某种意义上，hotel的标准是很高的，除了要包括舒适、设施齐全的客房外，还要包括餐厅、会议室、娱乐室、健身房、游泳池以及配套商店等。所以说，酒店不仅要提供酒，还要提供完整的服务设施和服务。

下榻的酒店是什么意思？

　　就是入住酒店的意思，一般用于书面及正式用语，口语中很少使用。　　词语： 下榻　　【拼音】：xià tà　　由来：　　后汉陈蕃为乐安太守。郡人周璆 ，高洁之士。前后郡守招命莫肯至，唯 蕃 能致之。特为置一榻，去则悬之。后 蕃 为 豫章 太守，在郡不接宾客，唯 徐穉 来特设一榻，去则悬之。见《后汉书·陈蕃传》及《徐穉传》。后遂谓礼遇宾客为“下榻”。　　南朝 梁 沉约 《和谢宣城》诗：“宾至下尘榻，忧来命绿樽。” 唐 刘长卿 《送贾三北游》诗：“亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。” 元 王子一 《误入桃源》第一折：“他都是井中蛙妄称尊大，比 周公 不握发，比 陈蕃 不下榻。”　　宋 陆游 《寄张真父舍人》诗：“犹能下榻否，拟卜 瀼西 居。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·翩翩》：“女曰：我出家人，居有山洞，可以下榻，颇不畏虎狼。” 杨朔 《东风第一枝·两洋潮水》：“我们下榻的旅馆又恰恰面临着大洋，日里夜里，耳边上总是响着一片风涛的声音。”　　翻译典故：　　《后汉书·陈藩列传》记载：东汉时，南昌有位太守叫陈蕃，他为人正直，对有才能的人非常重视。当时南昌有个人叫徐稚，字孺子，家里虽清贫，但他从不羡慕富贵，由于他品德好，学问深，所以很有名望，地方上也多次向官府举荐他。尽管这样，徐稚仍安于清苦的生活，官府召他任职，他也总是坚辞不就，当地一些人称他为“南州高士”。陈蕃听说徐稚的情况后，十分重视，诚恳地请他相见，听取他的意见。徐稚来时，陈蕃热情相待，并在家里专门为徐稚设了一张榻（相当现在的床）。徐稚一来，他就把榻放下来，让徐稚住宿，以便作长夜之谈；徐稚一走，这张榻就悬挂起来。这样，人们就把陈蕃的这一做法称为“下榻”，后人就把留客住宿叫做“下榻”。多用于外交往来，只适用于书面不适用于口语。　　参考资料：百科。

到此，以上就是小编对于旅游景区酒店翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于旅游景区酒店翻译的4点解答对大家有用。