墨西哥卡门旅游攻略，墨西哥卡门城

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于墨西哥卡门旅游攻略的问题，于是小编就整理了1个相关介绍墨西哥卡门旅游攻略的解答，让我们一起看看吧。

1. 马尔克斯说死后150年都不授权中国出版《百年孤独》，为何食言了？

马尔克斯说死后150年都不授权中国出版《百年孤独》，为何食言了？

因为当初说这个话的时候，中国没有版权意识，到处都是他的盗版书，他的权益完全被侵害。后来，中国的知识产权保护意识大大提高，出版界让他感觉到自己的权益会尽最大努力得到保护，他愤怒的因由没有了，他为此说所得话，自然也不用再存在了。

为了钱呗 别扯什么盗版 全世界盗版最严重的国家是美国 不一样出英文版？就是一开始以白人对咱们中国的偏见想装个逼 后来发现咱们中国市场巨大为了赚钱就出中文版了 别把他想的那么高尚 记住一句话 天下熙熙皆为利来 天下攘攘皆为利往

马尔克斯“死后150年不授权中国”誓言被打破，《百年孤独》能够在中国出版，一方面是马尔克斯看好中国市场，另一方面得益于一个人数年的努力，这个人就是新经典文化公司总编辑陈明俊。

马尔克斯与中国的渊源

魔幻现实主义文学的代表人物马尔克斯，于2014年在墨西哥的家中去世，对于大多数中国读者来说，马尔克斯绝对是20世纪世界文学中威望极高的国王级人物。1982年，他凭着《百年孤独》荣获诺贝尔文学奖，赢得了全球读者的顶礼膜拜。《百年孤独》出版后,立即被誉为20世纪最伟大的小说之一,威得多种国际性文学大奖,成为几十种语言的畅销书。马尔克斯作品在中国经历了一个非凡的时代，在没有国际版权公约的约束下，上海译文出版社早在1982年就于“外国文艺丛书”书系中，推出了《马尔克斯中短篇小说集》，这是马尔克斯作品首次在中国亮相。

马尔克斯于1990年在钱钟书先生陪同下访问北京和上海，看到书店随处可见未经授权而擅自出版的《百年孤独》等书，他万分愤怒地说道：“死后150年都不授权中国出版《百年孤独》。”两年后，中国加人了UNESCO管理的《世界版权公约》。而当时所有已经面世的译本,都未获得作者的授权。而按该公约的规定,没有经过作家本人授权,公约国无权出版该作家的作品，所以，马尔克斯各种小说的汉译浪潮在1992年戛然而止。直到2010年，新经典文化公司才拿到出版《百年孤独》中文版的授权。在这期间，大约有100多家中国出版机构提出版权申请，均未得到任何回复。

陈明俊与《百年孤独》

新经典文化有限公司成立于2002年，从公司成立之初，总编辑陈明俊就开始了引进马尔克斯作品中文版权努力，他跟马尔克斯代理人卡门多次邮件沟通，他但是一直没有得到回复。让人敬佩的是陈明俊一直没有放弃，在接下来的6年时间里，坚持每月都向卡门女士和马尔克斯发出邮件。

功夫不负有心人，陈俊明在2008年写的一封信有了回应，因为陈明俊在信中提到马尔克斯的一件往事，马尔克斯曾经隔街喊“大师”向海明威致敬，陈明俊借此向马尔克斯表达无上的敬意。看到信后的马尔克斯，决定派卡门前往中国考察授权作品出版事宜。终于，在2010年新经典文化公司拿到出版《百年孤独》中文版的版权。

首先得说，我是马尔克斯小说的读者，《百年孤独》，《霍乱时期的爱情》，《活着为了讲述》等书，我都度过。《百年孤独》和《活着为了讲述》之间还是有点联系的，读了《活着为了讲述》，就能明白为什么《百年孤独》里的一些情节的描述具有魔幻现实主义色彩，其实我也不懂什么叫魔幻现实主义，我就觉得好看，神奇，有趣，但又特别魔幻，和现实之间有某种联系。有人说，当你去了南美洲，去了哥伦比亚看了之后，你就觉得《百年孤独》其实一点都不魔幻，而是非常诚实的表达。

在这里不得不说一句，得亏马尔克斯食言了，不然，我们看不到这么精彩好看的小说。魔幻现实主义题材的小说，对中国文学的影响不是一丁点的，就连包括获得诺贝尔文学奖的莫言，都承认自己的小说风格受其影响很大。

至于马尔克斯为什么食言？我的猜想，一个就是中国文学在世界的影响力不断扩大，代表华人的声音愈来愈重。再一个，就是中国国力的提升，让中国人的声音更多被世界听到。三，中国对版权和知识产权的越来越重视，法律方面愈来愈完善，让马尔克斯看到了我们的诚信。四，中国可是世界上最大的市场。

个人意见，仅供参考！

到此，以上就是小编对于墨西哥卡门旅游攻略的问题就介绍到这了，希望介绍关于墨西哥卡门旅游攻略的1点解答对大家有用。